L'Afghanistan a maintenant un pari difficile à relever à l'approche des élections.

目前阿富汗面临重大挑战，即将举行选举。

Non seulement il a réussi son incroyable pari, mais en arrivant à 21h13 samedi soir, il avait près de 10 heures d'avance sur son objectif !

周六晚上21点13分到，他不仅成功完成了这一不可能完成的任务，而且比预定目标早到时！

En effet, à l'aide des mesures courageuses et malgré quelques dérapages occasionnels, le Gouvernement a gagné le pari de la maîtrise de l'inflation et de la masse monétaire.

虽然偶然出现一些挫折，但政府大刀阔，采取果敢措施，克服通货膨胀和货币流通。

La lecture attentive de ces deux rapports et l'analyse lucide du bilan qu'ils dressent des réalisations accomplies, et de celles qui doivent l'être, nous conduisent à conclure que la nécessité d'une Organisation forte et efficace est plus urgente que jamais, tant il est évident que l'on ne parviendra pas à atteindre les objectifs de la Déclaration du Millénaire si l'on ne réussit pas le pari de mener à terme le processus de réforme radicale dont notre Organisation a impérativement besoin.

们通过认真研读这两份报告，并对取得的成果和尚待完成的工作进行清醒分析而得出结论：现在比以往任何时候都更迫切需要有一个强大和有效的联合国，同样显而易见的是，们除非设法完成联合国亟需的根本改革，否则就无法实现千年发展目标。